I finally finished the cart for students to store their books. I cut super sturdy cardboard into pieces and then used fun-colored duct tape to finish the look. Finally I tested out my creation, and it works splendidly! This should be a nice addition to my classroom and will hopefully create more space in students' desks.
I also added the I-PICK chart shown below to the side of my cart:)